3 \nDiagrama\nDocumento de Micrografx FlowCharter 7\nMicrografx FlowCharter 7 (*.flo)\n.flo\nFlowCharter7.Document\nDocumento de Micrografx FlowCharter 7
4 No se puede cargar el Administrador de soportes de Micrografx. El Administrador de soportes proporciona a Micrografx FlowCharter sφmbolos y grßficos predise±ados. Vuleva a instalarlo.
5 No se puede inicializar el Administrador de soportes. Vuelva a instalarlo.
6 No se puede cargar el sujeto del Administrador de soportes.
8 Fichas guφa del visor de FlowCharter
9 \nDiagrama\nDocumento de Micrografx ABC FlowCharter 3.0\nMicrografx ABC FlowCharter 3.0 (*.af3)\n.af3\nABCFlowCharter3.Document\nDocumento de Micrografx ABC FlowCharter 3.0
10 Objecto de Micrografx FlowCharter 7\na Objecto de FlowCharter 7 Micrografx
11 En este diagrama hay objetos complejos o de colores intensos no soportados por FlowCharter 3.0/4.0.\n┐Desea continuar de todas formas?
12 Informe de entrada
13 Informe de salida
14 Informe mΘtrico
15 Opciones de informe de entrada
16 Opciones de informe de salida
17 Opciones de informe mΘtrico
18 No se puede guardar en %s Se ha denegado el acceso a esta ruta.\nEste volumen no permite nombres de archivos largos. \n┐Desea guardar en otro archivo?
19 Finalizado
20 Sφmbolo
21 Texto
22 Formato pintor
23 Lφnea
24 Zoom
25 Renumerar
26 General
27 Otro
28 http://www.micrografx.com/
30 http://www.micrografx.com/forms/support.htm
31
32 No se puede ejecutar el Asistente para importaci≤n de datos cuando ya estß ejecutßndose\nCierre el Asistente para importaci≤n de datos que estß utlizando actualmente antes de intentar ejecutar el Asistente.
33 No hay memoria suficiente
34 Imposible almacenar datos
35 Imposible cargar datos
36 Error al crear hoja de trabajo
37 Rectßngulo
38 Rectßngulo redondeado
39 Rotar
40 Modificar
41 Editar CoolSheet
42 Este diagrama tiene mßs tipos de sφmbolos soportados en el formato de archivo AF3. Se pueden perder algunos datos.
43 Este diagrama puede contener datos de FlowCharter 7 que se perderßn cuando se guarden en un formato de archivo de FlowCharter anterior. ┐Desea continuar guardando?\n\n* Pulse el bot≤n de Ayuda si desea obtener mßs informaci≤n.
44 (Vacφo)
45 No 3D
46 Editar conectar puntos
47 Editar dise±o de ßrea de texto
48 ┐Estß seguro?
49 Si guarda el archivo de plantilla en el directorio de plantillas predeterminado, aparecerß automßticamente en el cuadro de dißlogo Nuevo desde plantilla. \n\n┐Desea guardar este archivo de plantilla en el directorio de plantillas predeterminado?
55 Cortar celdas
56 Eliminar celdas
57 Borrar celdas
58 Pegar celdas
59 Editar celdas
60 ┐Estß seguro de que desea eliminar los puntos de conexi≤n seleccionados?
61 A±adir entidad
62 Eliminar entidad
75 No hay campos de datos
76 No hay objetos
77 Tipo de objeto
78 \nDiagrama\nDocumento de Micrografx ABC FlowCharter 6.0\nMicrografx ABC FlowCharter 6.0 (*.abc)\n.abc\nABCFlowCharter6.Document\nDocumento de Micrografx ABC FlowCharter 6.0
79 La informaci≤n seleccionada para pegar en la Hoja de trabajo es demasiado extensa. ┐Desea continuar?
80 Todavφa no ha configurado ning·n campo de datos.\n┐Le gustarφa configurarlos ahora?
81 Cφrculo
82 Elipse
83 Polφgono
84 Polφgono de puntos suavizados
85 Cuadrado
86 Cuadrado redondeado
87 Primitivo
88 Rotar
89 Recortar
90 Editar puntos
91 ┐Le gustarφa editar la configuraci≤n del campo de datos?
92 Conectar puntos
93 Para volver a la herramienta Selector\nFinalizar
94 Cambio de ßrea de texto
116 Aplicar puntos de conexi≤n predeterminados en este sφmbolo\nGenerar puntos de conexi≤n predeterminados
141 \nDiagrama\nDocumento de Micrografx FlowCharter 7\nMicrografx FlowCharter (*.flo)\n.flo\nFlowCharter6.Document\nDocumento de Micrografx FlowCharter 7
144 Visor de FlowCharter 7
145 E&ditar archivo de comandos %1...
146 Objeto
147 Diagrama
325 .AFT
326 flo
385 No se encuentra %s. Falta el fichero.\n┐Le gustarφa examinar en el directorio de plantillas?
800 General
801 General
814 Muestras
815 Muestras
900 El tiempo de la transacci≤n de Internet ha terminado.
901 No se puede resolver el nombre Internet.
902 URL no vßlido.
903 No se puede completar esta transacci≤n. El sistema se ha cerrado.
904 Imposible conectar con sesi≤n Internet.
905 Elemento de Internet no encontrado.
906 Imposible conectar con Internet.
907 Se ha abortado la conexi≤n con Internet.
908 Se ha restablecido la conexi≤n con Internet.
909 Se ha detenido la conexi≤n con Internet. El servidor ha dado una respuesta no vßlida.
910 Se ha detenido la conexi≤n con Internet. Se ha producido un error interno. IntΘntelo de nuevo mßs tarde.
911 Imposible abrir el archivo de cachΘ de descarga en esta mßquina.
930 Abre un explorador con la pßgina web o con el fichero de esta direcci≤n de Internet y une los %s seleccionados. Su funci≤n es similar a la del comando Ejecutar del men· Inicio de la barra de tareas de Windows 95.
931 Ubicando recurso...
932 Conectando...
933 Comenzando la descarga de datos...
934 Descargando datos...
935 Terminada la descarga...
936 Cerrando la conexi≤n...
937 Intentando la conexi≤n...
960 No se puede abrir %1. Puede ser que no exista el explorador de Internet o que no estΘ correctamente instalado. ┐Desea volver a vincularlo?
961 No se puede conectar con %s. Puede ser que no exista el explorador de Internet o que no estΘ correctamente instalado.
962 No se puede examinar. Compruebe que estß correctamente instalado el explorador de Internet adecuado.
963 Algunos archivos DLL que se requiren para activar esta funci≤n estßn perdidos. Pero puede activar los archivos DLL instalando automßticamente Axdit.exe que se encuentran en el directorio raφz del CD-ROM en la carpeta ActiveX.
979 <<< IDs 900-979 reservado para el uso de internet >>>
1000 Distribuidos al azar
1010 Selecciona al azar una ruta basada en pesos desde el campo %1.
1025 MS Sans Serif
1026 La hoja de trabajo debe estar visible para importar datos. Vaya al men· Ver y seleccione Hoja de trabajo.
1027 El documento debe contener un objeto para importar datos.
1028 No puede modificar los datos de la Leyenda directamente.
1041 A±ade un punto de conexi≤n con el sφmbolo\nA±adir punto de conexi≤n
1042 Elimina los puntos de conexi≤n seleccionados\nEliminapuntos de conexi≤n
1043 Herramienta selector\nSeleccionar
1050 Conmuta la retφcula a activada o desactivada \nRetφcula
1055 Ha ocurrido un error en la inicializaci≤n de OLE. Aseg·rese de que las bibliotecas OLE sean la versi≤n correcta.
1059 No se pudo crear el objeto. Aseg·rese de que el objeto estΘ en el registro del sistema.
1066 Estßndar
1073 Formato
1074 Dibujar
1075 Edici≤n
1078 R&establecer
1079 &Eliminar
1080 Selecciona una fuente\nFuente
1081 Selecciona un tama±o de fuente\nTama±o
1082 Amplφa o reduce lo que se estß editando\nZoom
1083 Lφneas de conectores
1084 Zoom
1152 Barra de herramientas %d
1175 Selecciona %s como sφmbolo actual.
1225 Cambia el color de relleno de los objetos seleccionados o establece el predeterminado\nColor de relleno
1226 Cambia el color de borde de los objetos seleccionados o establece el predeterminado\nColor de borde
1227 Cambia la sombra de los objetos seleccionados o establece la predeterminada\nSombra
1228 Cambia el color de lφnea de los objetos seleccionados o establece el predeterminado\nColor de lφnea
1229 Cambia el estilo de lφnea de los objetos seleccionados o establece el predeterminado\nEstilo de lφnea
1230 Cambia las puntas de flecha de las lφneas seleccionadas o establece las predeterminadas\nPuntas de flecha
1231 Cambia el tipo de cruce de las lφneas seleccionadas o establece el predeterminado\nCruces
1232 Cambia el color de texto del texto seleccionado o establece el predeterminado\nColor de texto
1233 Alinea el texto seleccionado verticalmente o establece la alineaci≤n predeterminada\nAlineaci≤n vertical
1234 Alinea el texto seleccionado horizontalmente o establece la alineaci≤n predeterminada\nAlineaci≤n horizontal
1235 Este sφmbolo no tiene ning·n punto editable. Seleccione otro sφmbolo.
1236 Define el grosor de lφnea de los objetos seleccionados o establece el predeterminado\nGrosor de lφnea
1237 Define la trama de relleno de los objetos seleccionados o establece el predeterminado\nTrama de relleno
1238 Establece la flecha inicial de la lφnea\nFlecha inicial
1239 Establece la flecha final de la lφnea\nFlecha final
2274 No se puede actualizar la paleta de sφmbolos en el disco.
2276 Abrir archivo
2277 Guardar archivo
2279 Guardar ßrea de trabajo
2280 ┴rea de trabajo FlowCharter (*.AFW)|*.afw||
2281 Abrir nota
2303 [S≤lo lectura]
2304 PalettePath
2305 Carta 8 1/2 x 11 pda.
2306 Legal 8 1/2 x 14 pda.
2307 Tabloide 11 x 17 pda.
2308 Ejecutivo 7 1/4 x 10 1/2 pda.
2309 Hoja C 17 x 22 pda.
2310 Hoja D 22 x 34 pda.
2311 Hoja E 34 x 44 pda.
2312 Registro 1 17 x 11 pda.
2313 Informe 5 1/2 x 8 1/2 pda.
2314 Folio 8 1/2 x 13 pda.
2315 10 x 14 pda.
2316 A4 21 x 29: 7 cm
2317 A3 29: 7 x 42 cm
2318 A2 42 x 59: 4 cm
2319 A1 59: 4 x 84: 1 cm
2320 A0 84: 1 x 118: 9 cm
2321 B5 18: 2 x 25: 7 cm
2322 B4 25 x 35: 4 cm
2323 Cuartilla holandesa 21: 5 x 27: 5 cm
2324 Continuo europeo 25 x 34 cm
2325 Helv
2326 10
2327 No se pueden editar m·ltiples objetos de texto.
2329 Imprimiendo
2330 '%s' en
2331 %[0]s en %[1]s
2333 Imprimiendo pßgina %[0]u de %[1]u
2334 Diagrama (*.AF3)|*.af3||
2335 Abrir logotipo
2336 ARCHIVO:
2337 Imprimir:
2338 El tama±o del sφmbolo debe ser de al menos : 0625 pulgadas.
2339 El tama±o del sφmbolo debe ser de al menos : 159 centφmetros.
2340 Bandeja superior
2341 Bandeja inferior
2342 Bandeja central
2343 Alimentaci≤n manual
2344 Sobre
2345 Sobre manual
2346 Detecci≤n automßtica
2347 Alimentaci≤n de tracci≤n
2348 Formato peque±o
2349 Formato grande
2350 Gran capacidad
2351 Alimentador
2352 Exportar
2353 Copiar φndice en
2355 <Ning·n objeto seleccionado>
2356 Examinar: Ejecutar lφnea de comandos
2357 Examinar: Vincular a
2358 Nueva paleta
2359 Paleta
2360 %s ya existe. ┐Desea sustituir la paleta de sφmbolos existente?
2361 %s ya estß abierto.\n\n┐Desea volver a la versi≤n guardada?
2362 AaBbCc
2363 pulgadas.
2364 cm
2365 AaBbCc
2377 No se puede leer el archivo de paleta.
2378 El interlineado debe estar comprendido entre : 159 y 254 centφmetros.
2379 El interlineado debe estar comprendido entre : 0625 y 100 pulgadas.
2380 Diagrama (*.AF3;*.AF2;*.ABC)|*.af3;*.af2;*.abc|Diagrama ABC 2.0 (*.AF2)|*.af2|Documento ABC 1.xx (*.ABC)|*.abc|Plantilla (*.AFT)|*.aft|Area de trabajo (*.AFW)|*.afw||
2381 Diagrama (*.AF3)|*.af3|Plantilla (*.AFT)|*.aft|Diagrama ABC 2.0 (*.AF2)|*.af2|Plantilla ABC 2.0 (*.AFT)|*.aft||
2382 af3;*.af2;*.abc|af2|abc|aft|afw||
2383 af3|aft|af2|aft||
2384 af3||
2385 afw||
2386 Metaarchivo Windows (*.WMF)|*.wmf||
2387 wmf||
2388 Mapa de bits (*.BMP)|*.bmp||
2389 bmp||
2390 Diagrama (*.flo;*.abc;*.af3)|*.flo;*.abc;*.af3|Todos los archivos {*.*}|*.*||
2391 flo|abc|af3||
2392 Todos los programas|*.exe;*.com;*.pif;*.bat|Todos los archivos|*.*||
2393 exe||
2394 Texto (*.TXT)|*.txt||
2395 txt||
2397 afp
2398 Este archivo no es un diagrama.
2399 %s no es un archivo de plantilla vßlido.
2400 %s no es un archivo de ßrea de trabajo vßlido.
2401 No se puede borrar el ·ltimo punto de conexi≤n.
2402 -no estß disponible-
2403 -archivo de paleta no vßlido-
2404 No se puede instalar la paleta de sφmbolos.
2405 Se ha elegido S≤lo primera pßgina como rango de los elementos maestros.\nLos elementos maestros se han desplazado a la pßgina uno.
2422 Sφmbolo demasiado extenso para pegarlo. Los datos de los sφmbolos deben ocupar menos de 64 K.
2423 En n·mero de preferencias de texto no puede exceder de 10.
2424 El n·mero de preferencias de lφnea no puede exceder de 10.
2425 El n·mero de preferencias de sφmbolo no puede exceder de 10.
2426 ABCFLOW.HLP
2427 Debe guardar el diagrama antes de vincularlo.\n┐Desea guardar %s?
2430 ABC1.AFP
2431 El nombre de archivo de la nueva paleta debe ser ·nico \ny no puede ser uno que ya exista.
2432 ABC
2433 Metaarchivo
2434 <diagrama defectuoso>
2435 SISTEMA
2436 Notas
2437 No se pueden espaciar los sφmbolos. El diagrama resultante excederφa de 254 cm.
2438 No se pueden separar los sφmbolos. El diagrama resultante superarφa los 254 centφmetros.
2440 Nativo
2441 Nativo, CF_METAFILEPICT
2443 Edici≤n
2444 .af2
2445 ABCFlow
2447 OwnerLink
2448 ObjectLink
2449 Actuali&zar %s
2450 &Guardar
2451 Guardar c&omo...
2452 Guardar copia c&omo...
2453 &Salir\tAlt+F4
2454 &Salir y volver a %s\tAlt+F4
2455 INCRUSTANDO
2456 StdFileEditing
2457 Este objeto ha cambiado.\n┐Desea actualizar %s antes de continuar?
2459 /Imprimir
2460 Diagrama de flujo
2465 Datos
2466 ABCHNDLR.DLL
2467 No posee derechos de acceso a este archivo.
2468 %s es un archivo de s≤lo lectura o lo estß utilizando otra persona.\n┐Desea abrirlo como un archivo de s≤lo lectura?
2469 Demasiados diagramas abiertos.\nCierre un diagrama antes de continuar.
2470 Paleta de sφmbolos (*.AFP)|*.afp||
2471 afp||
2472 Micrografx FlowCharter ya se estß ejecutando.
2473 No se puede eliminar la ·ltima paleta de sφmbolos.
2474 No se puede encontrar el diagrama vinculado %1.\n┐Desea volver a vincular?
2480 ABC.EXE ^.AFT
2481 ABC.EXE ^.AFW
2482 No se puede pegar. El n·mero de caracteres debe ser menor de 10.000.
2483 NumPaletas
2484 <Se ha seleccionado mßs de un objeto>
2485 El sφmbolo excede los lφmites del diagrama. Reduzca el tama±o.
2486 El tama±o del sφmbolo debe estar comprendido entre : 0625 y pulgadas 100.
2487 El tama±o del sφmbolo debe estar comprendido entre : 159 y 254 centφmetros.
2488 El tama±o de la fuente debe ser un entero entre 4 y 72.
2489 ComboBox
2490 Edici≤n
2491 Valor de separaci≤n no vßlido.
2492 README.HLP
2493 .aft
2494 .afw
2495 Este archivo lo estß utilizando otra persona.\nElija otro nombre de archivo.
2496 El nombre de archivo nuevo debe ser ·nico.
2497 No se encuentra el logotipo %s.
2498 No es un rango de pßginas vßlido.
2499 %s es un archivo de s≤lo lectura.\nNo podrß guardar los cambios. ┐Desea abrirlo?
2501 *
2502 No se han encontrado diagramas
2503 No hay sφmbolos en el diagrama
2504 No se puede guardar en un diagrama abierto.
2505 %s ya existe y es de s≤lo lectura.\nNo se puede renombrar como archivo de s≤lo lectura.
2506 Examinando diagrama:
2507 Generando jerarquφa...
2508 Generando φndice...
2509 Demasiados sφmbolos diferentes en el diagrama.
2510 Imprimiendo pßgina %s
2511 Carta tranversal 11 x 8 1/2 pda
2512 A5 14: 8 x 21 cm
2513 A4 transversal 21 x 29: 7 cm
2514 Convirtiendo '%[0]s' a '%[1]s' (diagrama %[2]u de %[3]u), Pulse ESC para cancelar...
2515 Operaci≤n cancelada.
2516 Imprimiendo pßgina de notas %s
2517 Examinar: Comenzar en
2518 Pßgina #
2519 %s ya existe y es de s≤lo lectura.\nNo se puede guardar en un archivo de s≤lo lectura.
2520 No dispone de derechos de acceso \nal archivo: %s
2521 FlowCharter no puede abrir\narchivo: %s
2522 (continuaci≤n)
2523 Para informaci≤n sobre adquisiciones, llame a:\nOficina de ventas de Micrografx: 800-775-1810\n
2524 Rich Text Format
2525 rtf
2526 ansi
2527 mac
2528 pc
2529 pca
2530 deff
2531 deflang
2532 deftab
2533 fonttbl
2534 f
2535 fnil
2536 froman
2537 fswiss
2538 fmodern
2539 fscript
2540 fdecor
2541 ftech
2542 colortbl
2543 red
2544 green
2545 blue
2546 lang
2547 sectd
2548 linex
2549 vertalt
2550 vertal
2551 vertalc
2552 pard
2553 normal
2554 par
2555 ql
2556 qr
2557 qc
2558 fs
2559 cf
2560 cb
2561 b
2562 i
2563 ul
2564 strike
2565 tab
2566 ulw
2567 uld
2568 uldb
2569 ulnone
2570 endash
2571 lquote
2572 rquote
2573 ldblquote
2574 rdblquote
2575 fcharset
2576 fprq
2577 pict
2578 objeto
2579 <<<ID's from 2579 to 2589 reserved for RTF convertor usage!>>>
2592 El nombre de fuente introducido no es vßlido.
2593 Convirtiendo '%1' a '%2' (diagrama %3 de %4), Pulse ESC para abandonar...
2594 .efs
2595 Insertar objeto
2596 Nativo de Micrografx FlowCharter
2597 Objetos de Micrografx FlowCharter
2598 Objeto %s
2599 Objeto %s
2600 RTF de Micrografx FlowCharter
2601 Objeto de texto
2602 Formato RTF
2603 Objeto de texto
2604 Texto sin formato
2605 Objeto de texto
2606 Metaarchivo
2607 un nuevo sφmbolo de FlowCharter
2608 Mapa de bits DIB
2609 Objeto en mapa de bits
2610 Mapa de bits
2611 Objeto en mapa de bits
2612 El DLL OLE 2.0 es demasiado antiguo. Vuelva a instalar Micrografx FlowCharter.
2613 d=d;D=D;m=m;M=M;y=a;Y=A
2619 No se puede insertar el objeto.
2620 Ene
2621 Feb
2622 Mar
2623 Abr
2624 Mayo
2625 Jun
2626 Jul
2627 Ago
2628 Sep
2629 Oct
2630 Nov
2631 Dic
2632 s.
2633 semanas
2634 d.
2635 dφas
2636 h.
2637 Hr.
2638 horas
2639 m.
2640 Min.
2641 minutos
2642 s.
2643 Seg.
2644 segundos
2645 TMU
2646 texto
2647 # s.
2648 # semanas
2649 # d.
2650 # dφas
2651 # h.
2652 # hr.
2653 # horas
2654 # m.
2655 # min.
2656 # minutos
2657 # s.
2658 # seg.
2659 # segundos
2660 # TMU
2661 h:m
2662 m:s
2663 h:m:s
2664 *short
2665 -short
2666 *long
2667 -short myOnly
2668 *long myOnly
2669 ###0.00
2670 #,##0.00
2671 ###0
2672 #,##0
2673 ##%
2674 #0.00%
2675 ###0
2676 ###0.00
2677 ####0.000
2678 #,##0
2679 #,##0.00
2680 #,##0.0000
2681 Sin acumulaci≤n
2682 Sumatorio
2683 Media
2684 Mediana
2685 Mφn
2686 Mßx
2687 Rango
2688 Cuenta de objetos
2689 Cuenta de rellenos
2690 Hoy
2695 OLE 2.0 Direcci≤n #%lu
2700 Existen otros campos con el mismo nombre y tipo bßsico. Use un nombre y/o elija un tipo de campo bßsico distinto.
2701 Guardar cambios en el campo '%s'?
2702 Visor de campos
2703 <No hay campos definidos>
2704 ┐Desea '%s' como nuevo campo?
2705 Tipo de campo:
2710 <sin campos para informe >
2711 Imprimiendo ahora pßgina de informe %s
2712 Informe de campo
2713 Courier New
2714 Courier
2715 Archivo delimitado por tabuladores (*.TXT)|*.txt||
2716 txt
2717 Guardar informe de campo
2718 El valor introducido estß fuera de rango. \nIntroduzca un valor entre %1 y %2.
2719 Sφmbolo
2720 Lφnea
2721 Mapa de bits
2722 Objeto OLE
2723 Nombre del sφmbolo
2724 N·mero del sφmbolo
2725 Texto del sφmbolo
2726 Origen
2727 Informe de campo guardado en archivo: %s.
2728 Informe de campo copiado en el portapapeles.
2729 Mapa de bits
2730 .af3
2731 La separaci≤n precisa de sφmbolos debe estar comprendida entre 0 y 10 pulgadas.
2732 El espaciado automßtico de sφmbolos debe estar comprendido entre 0 y 25: 4 centφmetros.
2733 El ßrea imprimible no coincide con la de dibujo.\n\nUtilice Preparar pßgina para hacer coincidir el tama±o de pßgina con el especificado en el controlador %s.
2734 Informe del campo %s
2735 Entrada
2736 Salida
2737 Medidas
2738 No se encuentra el diagrama %s vinculado al sφmbolo %s . ┐Desea volver a vincularlo?
2739 Opciones
2740 -Lφnea
2741 -Lφnea de entrada
2742 -Lφnea de salida
2743 Importar archivo
2744 Archivo EasyFlow v6-v8 (*.EFS)|*.efs||
2745 efs||
2746 Este archivo no parece un archivo\nvßlido de EasyFlow versi≤n 6.0 - 8.0.
2747 Este diagrama no parece un diagrama\nvßlido de EasyFlow versi≤n 6.0 - 8.0.\n\nEste diagrama serß omitido.
2748 No se puede abrir una paleta de sφmbolos\nnecesaria para convertir este diagrama.\n\nEste diagrama serß omitido.
2749 eAsYfLoW
2750 Arial
2751 Helvetica
2752 Helv
2753 Times New Roman
2754 Times
2755 Tms Rmn
2756 Symbol
2757 EFDCharSize
2758 EFDFontType
2759 ImportFilePath
2760 Nativo ABC
2761 Datos nativos de ABC
2762 Informaci≤n xdel usuario
2763 Nombre
2764 Empresa
2765 N·mero de serie
2766 empresa desconocida
2767 usuario desconocido
2768 Componentes
2769 Micrografx FlowCharter
2770 DataAnalyzer ABC de Micrografx
2771 Este diagrama contiene datos vinculados de otros diagramas.\n┐Desea actualizarlos ahora?
2772 Archivo EasyFlow v6-v8 (*.EFS),*.efs
2773 Personalizar
2774 Texto
2775 Duraci≤n
2776 Fecha
2777 Moneda
2778 Porcentaje
2779 N·mero
2780 Micrografx ABC FlowCharter 3/4 (*.af3),*.af3
2781 Paletas EasyFlow
2782 Informe.txt
2783 ABC FlowCharter 6.0 Micrografx (*.abc),*.abc
2784 No puede abrirse el archivo: %s.\nNo se encuentra la aplicaci≤n servidor. Compruebe si estß correctamente instalada y que no se haya borrado, movido o renombrado.
2785 .abc
2787 EditShapeNameOn
2788 No se puede iniciar %[0]s desde %[1]s.
2789 &Mostrar visor
2790 &Ocultar visor
2791 No se puede ejecutar %1. ┐Desea volver a vincular?
2792 No se encuentra %s para iniciar.
2793 No se puede leer el contenido del portapapeles.
2794 Datos de sφmbolos de ABC
2795 Establezca la entrada 'PalettePath' del archivo ABC.INI en una carpeta con acceso de escritura.
2798 Volviendo a abrir '%s' ...
2799 %s ya estß abierto.\n\nSeleccione otro nombre de archivo\no cierre el diagrama e intΘntelo de nuevo.
2800 Reabriendo '%1' ...
2801 Plantilla de FlowCharter (*.aft),*.aft
2802 ┴rea de trabajo de FlowCharter (*.afw),*.afw
2803 ABC SnapGrafx 2.0 Micrografx(*.sg),*.sg
2960 *
2961 (oculto)
2962 Cerrar
2963 * el campo estß oculto en el diagrama
2964 Imposible excluir '%s'. El informe\nestß ordenado por esta columna.
2965 Subtotal:
2966 <sin datos>
2967 Subtotal
2968 Mostrar l&eyenda
2969 Ocultar &leyenda
2970 <Leyenda de campo seleccionada >
2971 /AUTOMATIZACI╙N
2972 Windows %d.%d; DOS %d.%d
2973 (No hay sugerencias)
2974 Se ha producido un error de archivo al corregir la ortografφa del diagrama.
2975 Se ha producido un error de memoria al corregir la ortografφa del diagrama.
2976 Se ha producido un error al acceder al diccionario ortogrßfico.
2977 Se ha producido un error el acceder al diccionario ortogrßfico del usuario.
2978 Se ha producido un error al corregir la ortografφa del diagrama.
2979 Se ha producido un error al inicializar el sistema de correci≤n ortogrßfica.
2980 Finalizada la comprobaci≤n ortogrßfica del diagrama.
2981 Ha finalizado la comprobaci≤n ortogrßfica de los objetos seleccionados.\n\n┐Desea corregir el resto del diagrama?
2982 Config...
2983 :
2984 Introducir
2985 No se puede leer '%s' como '%s'.\nReintroduzca los datos en este formato.
2986 No se puede leer '%s' como TMU.\nIntroduzca un n·mero para este campo.
2987 No se puede leer '%s' como segundos.\nIntroduzca un n·mero para este campo.
2988 No se puede leer '%s' como minutos.\nIntroduzca un n·mero para este campo.
2989 No se puede leer '%s' como horas.\nIntroduzca un n·mero para este campo.
2990 No se puede leer '%s' como dφas.\nIntroduzca un n·mero para este campo.
2991 No se puede leer '%s' como semanas.\nIntroduzca un n·mero para este campo.
2993 No se puede leer '%s' como minutos.\nIntroduzca una cantidad de minutos o una hora en formato '%s'.
2994 No se puede leer '%s' como hora.\n Introduzca una cantidad de horas o una hora en formato '%s'.
2995 No se puede leer '%s' como fecha.\nIntroduzca una fecha como dφa/mes, mes/a±o, dφa/mes/a±o o en formato '%s'.
2996 No se puede leer '%s' como moneda.\nIntroduzca un n·mero para este campo.
2997 No se puede leer '%s' como porcentaje.\nIntroduzca un n·mero para este campo.
2998 No se puede leer '%s' como a n·mero.\nIntroduzca un n·mero para este campo.
3082 Se ha producido un error al inicializar\nel idioma de correcci≤n ortogrßfica seleccionado.
3083 Se ha producido un error al guardar el diccionario del usuario.\nLas palabras a±adidas en esta sesi≤n no se han guardado.
3084 Esta palabra aparece repetida y puede ser redundante.
3085 Esta palabra estß marcada como 'negativa' en el diccionario de usuario.
3086 La ortografφa preferida para esta palabra es sin puntos.
3087 Esta palabra contiene un punto final que posiblemente es incorrecto.
3088 La puntuaci≤n de esta palabra es posiblemente incorrecta.
3089 Normalmente, esta palabra va precedida de 'a' en lugar de 'an'
3090 Normalmente esta palabra va precedida de 'an' en lugar de 'a'
3091 Esta palabra puede contener letras may·sculas incorrectas.
3092 El sufijo de n·mero ordinal (p.e., '1║', '2║', etc.)\nde esta palabra parece incorrecto.
3093 No se han podido encontrar alternativas de correcci≤n\nporque esta palabra contiene s≤lo una letra.
3095 Esta palabra puede contener un gui≤n incorrecto.
3096 Los caracteres iniciales de esta palabra pueden ser incorrectos.
3097 Los caracteres finales de esta palabra pueden ser incorrectos.
3098 Esta palabra no se encuentra en los diccionarios estßndar ni en los de usuario.
3099 Esta palabra se ha encontrado en el diccionario de usuario.
3100 Esta palabra contiene al menos un gui≤n de divisi≤n.
3116 Ortografφa - Todo el diagrama
3117 Ortografφa - Objetos seleccionados
3118 Ortografφa - Objetos restantes
3119 Ortografφa - Texto
3120 Ortografφa - Texto seleccionado
3121 ABC Analizador de Procesos
3136 Estß realizando cambios permanentes en la configuraci≤n del campo de diagramas.\n\nEs posible que con esta operaci≤n se pierdan algunos datos de campos introducidos y que no se puedan recuperar.\n\n┐Desea continuar?
3137 *
3138 El φndice especificado para la recuperaci≤n de elementos no es vßlido.
3139 Automatizaci≤n de Micrografx ABC FlowCharter 3.1
3140 El tipo de φndice para recuperaci≤n de elementos debe ser entero o cadena.
3141 Fallo en recuperaci≤n de elementos.
3142 El tipo de φndice para recuperaci≤n de elementos debe ser entero o entero largo.
3143 No se puede enviar el evento de Automatizaci≤n OLE de FlowCharter. La versi≤n de Automatizaci≤n VBX/OCX que se estß ejecutando no es la correcta.
3302 .DIC
3303 (N·mero de sφmbolo)
3304 (Nota)
3305 :
3306 N·mero
3307 Texto
3308 Fallo en creaci≤n de enumerador.
3309 No existe incorporaci≤n ni vinculaci≤n OLE.
3310 Trabajando...
3311 Pulse Cancelar para detener la operaci≤n.
3312 No se puede registrar el evento de Automatizaci≤n OLE '%s' de FlowCharter.
3313 No se puede registrar el evento de Automatizaci≤n OLE '%s' de FlowCharter.\n\nHay un conflicto entre el '%s' en ejecuci≤n y el programa '%s' que se intenta registrar con la Automatizaci≤n de FlowCharter.\n\nCierre '%s' antes de ejecutar '%s' de nuevo.
3315 No se puede registrar el evento de Automatizaci≤n OLE de FlowCharter.\n\nNo se soporta el evento '%s'. Compruebe si lo escrito correctamente.
3316 AddOn%i
3317 No hay memoria suficiente para ejecutar %s. Cierre una o mßs aplicaciones de Windows e intΘntelo de nuevo.
3318 FlowCharter no encuentra %s. Compruebe la ruta almacenada en el ABC.INI.
3319 MultipleInstance
3320 Este diagrama incluye objetos OLE que no se pueden guardar en diagramas ABC 2.0.\n\n┐Desea convertir los objetos OLE para mostrar s≤lo sφmbolos en el diagrama ABC 2.0?
3321 ABCTOOL
3322 &Extensi≤n
3323 -
3324 A&rchivo
3325 &Edici≤n
3326 &Campos
3327 Ve&ntana
3328 &?
3329 &Llamar a
3330 &Seleccionar
3331 &Informe
3333 &Ver
3334 &Sφmbolo
3335 &Lφnea
3344 Objeto de Windows DRAW
3345 Nuevo sφmbolo ABC
3346 Le quedan %u dφas para utilizar esta versi≤n de prueba. Para comprar, ...
3347 Esta versi≤n de prueba gratuita de Micrografx ABC FlowCharter 4.0 ha caducado. Para comprar, ...
3348 El nombre de archivo %1 no es vßlido.
3349 ┐Desea sobreescribir el archivo existente %1?
3350 Estilo de texto
3351 Estilo de sφmbolo
3352 Estilo de lφnea
3353 Editar estilos
3354 Normal
3355 Sφmbolo predeterminado
3356 Lφnea predeterminada
3357 ...
3358 Informe de nota para el diagrama %1
3359 RTF de Micrografx FlowCharter\ntexto formateado con fuentes y alineaci≤n
3360 Texto con formato (RTF)\ntexto con formato de fuentes
3361 Texto sin formato\ntexto sin ning·n formato
3362 Texto MS-DOS\ntexto sin ning·n formato
3363 Escribir
3364 Borrar
3365 Cortar
3366 Pegar
3367 Aplicar estilos
3368 [Protegido]
3369 %s es un archivo protegido.\nNo podrß hacer cambios en el archivo sin desprotegerlo primero con una contrase±a.
3370 No habφa texto utilizable.\nHaga una selecci≤n distinta y vuΘlvalo a intentar.
3371 -L
3372 Dar formato al objeto
3373 Color de &inicio
3374 Color &final
3375 C&olor de primer plano
3376 Color de tra&ma
3377 <Seleccionados varios objetos>
3378 Est&ilo de trama
3379 Estil&o de degradado
3380 <No hay objetos seleccionados>
3381 Living Flowcharts
3382 - Hoja de trabajo
3383 Color de relleno
3384 Color de lφnea
3385 Color de texto
3386 Grosor de lφnea
3387 Trama de relleno
3388 Estilo de lφnea
3389 Puntas de flecha
3390 Cruce
3391 Sombra
3392 Flecha inicial
3393 Flecha final
3394 Alineaci≤n de texto horizontal
3395 Alineaci≤n de texto vertical
3396 Leyenda
3397 3D
3398 Configuraci≤n de 3D
3399 Organizar+
3400 Este archivo se estß utilizando. No se puede poner en el diagrama actual.
3401 Estilo de objeto
3459 &Sφ
3460 &No
3461 Aceptar
3462 Cancelar
3463 &Abortar
3464 &Ignorar
3465 &Volver a intentar
3466 Ay&uda
3467 S&φ a todo
3468 No a t&odo
3469 No mostrar este mensaje de nuevo
3470 Esta operaci≤n eliminarß el texto y los campos de datos asociados con los objetos seleccionados. ┐Desea continuar?
3471 Editar archivo de comandos de objetos
3472 Editar archivo de comandos de diagramas
3473 Cargando archivo... %d%%
3474 Guardando archivo... %d%%
3475 16 de Diciembre de 1996
3476 Micrografx DataAnalyzer 7 Diagrama SPC -
5001 es el menor
5002 es el mayor
5003 es igual a
5004 es menor que
5005 es mayor que
5006 Valor constante
5007 %s acumulados
5008 Seleccionar cualquier ruta con el menor valor %1.
5009 Selecciona cualquier ruta con el mayor valor %1.
5010 No es menor que
5011 Selecciona cualquier ruta cuyo valor %1 sea igual a %2%3.
5012 los acumulados
5013 Selecciona cualquier ruta cuyo valor %1 sea menor que %2%3.
5014 Selecciona cualquier ruta cuyo valor %1 sea mayor que %2%3.
5015 Siempre
5016 Nunca
5017 Campo de datos
5018 Ruta
5019 Condici≤n
5020 Valor
5021 MΘtodo
5022 Siempre se elegirß la ruta "%1".
5023 Nunca se elegirß la ruta "%1".
5024 Se seleccionarß la ruta "%1" si su valor %2 es igual a %3%4.
5025 Se seleccionarß la ruta "%1" si su valor %2 es menor que %3%4.
5026 Se seleccionarß la ruta "%1" si su valor %2 es mayor que %3%4.
5027 La funci≤n de Living Flowcharts a la que ha llegado no se ha implantado.
5028 Error en los diagramas de flujo desconocido.
5029 La ejecuci≤n de los Living Flowcharts ha encontrado una selecci≤n de ruta no vßlida.
5030 No se puede cargar el Generador de archivos de comandos.
5031 Ha terminado la ejecuci≤n de diagramas de flujo.
5032 El motor del archivo de comandos ha encontrado el siguiente error en la lφnea %d.\n
5033 Este diagrama u objeto se ha creado en una versi≤n posterior de Flowcharter y es incompatible con esta versi≤n. P≤ngase en contacto con el autor del diagrama u objeto para pedir una versi≤n compatible o contacte con Micrografx para obtener una versi≤n actualizada de ABC Flowcharter.
5034 No es mayor que
5035 No es igual que
5036 Selecciona toda ruta cuyo valor de %1 es menor o igual que %2%3.
5037 Selecciona toda ruta cuyo valor %1 es mayor o igual que %2%3.
5038 Selecciona toda ruta cuyo valor de %1 no es igual que %2%3.
5039 Se seleccionarß la ruta "%1" si su valor %2 es menor o igual que %3%4.
5040 Se seleccionarß la ruta "%1" si su valor %2 es mayor o igual que %3%4.
5041 Se seleccionarß la ruta "%1" si su valor %2 no es igual que %3%4.
5042 Condici≤n Invßlida
5424 Ruta %u
5425 &Hecho
5426 Ir >>
5427 Elegir ruta
5428 Siguiente >>
5430 Una columna centrada
5431 Una columna a la izquierda
5432 Dos columnas centradas
5433 Dos columnas a la izquierda
5434 Tres columnas centradas
5435 Tres columnas a la izquierda
5436 Estilo del asistente
5437 Bot≤n de selecci≤n m·ltiple
5438 Bot≤n de selecci≤n m·ltiple w/ Ir
5439 Bot≤n de selecci≤n m·ltiple emergente
5440 Entidad
5441 Este diagrama se ha configurado para ejecutarse con entidades m·ltiples.\n Si selecciona un sφmbolo de inicio eliminarß todas las entidades existentes. \nPuede a±adir entidades mediante el Administrador de entidades.
5442 Expresi≤n
5443 Pausa
5444 Continuar
5445 Campo de datos =
5446 Contrase±a incorrecta.
5447 Error al comprobar la contrase±a.
5448 R&establecer
5449 Restablecer
5500 Ejecutar
5501 Tictac del reloj
5502 Iniciar
5503 Finalizar
5504 Crear entidad
5505 Continuar
5506 Gestionado
5507 Parado
5508 Sφmbolo %s
5509 Sin configurar
5520 Desconocido
5521 En espera
5522 Ejecutando
5523 Parado
5532 Cφrculo
5533 Cuadrado
5534 Diamante
5535 Estrella
5536 Sφmbolo actual
5540 Estado
5541 Sφmbolo inicial
5552 Eje&cutar
5553 Ejecuci≤n de diagramas
5554 Editor de archivos de comandos Micrografx FlowCharter 7
5555 No se puede editar el archivo de comandos. Se ha eliminado el objeto.
5556 FlowCharter no ha podido determinar un sφmbolo inicial apropiado para colocar una entidad.\n Utilice el comando Insertar punto de inicio o siga desarrollando el diagrama para a±adir entidades.
5557 Parar
5559 Paso
32771 Utilφcela para seleccionar objetos\nHerramienta Selector
32772 Utilφcela para poner nuevos sφmbolos en el diagrama\nHerramienta Sφmbolo
32773 Utilφcela para dibujar nuevas lφneas en el diagrama\nHerramienta Lφnea
32774 Utilφcela para escribir texto en el diagrama\nHerramienta Texto
32775 Muestra u oculta la ventana Zoom rßpido\nZoom rßpido
32776 Guarda todos los diagramas abiertos, pidiΘndolo para cada uno separadamente\nGuardar todos
32777 Envφa el diagrama activo por correo electr≤nico\nEnviar\nno hay diagrama activo
32778 Selecciona el diagrama entero\nSeleccionar todo\nno hay diagrama activo
32779 Selecciona tipos especφficos de objetos en el diagrama\nSeleccionar
32780 Cambia la visualizaci≤n de la edici≤n al tama±o real\nVer normal
32781 Encaja la pßgina actual en la ventana de edici≤n\nVer pßgina actual
32782 Encaja todas las pßginas utilizadas en la ventana de edici≤n\nVer pßginas utilizadas
32783 Amplφa o reduce lo que se estß editando\nZoom
32784 Muestra u oculta las reglas \nVer reglas
32785 Muestra u oculta las paletas de sφmbolo \nVer paletas de sφmbolo
32786 Muestra u oculta la paleta de color\nVer paleta de color
32787 Muestra u oculta la ventana de notas\nVer notas
32788 Muestra u oculta las guφas en el diagrama activo \nVer guφas
32789 Muestra u oculta la retφcula en el diagrama activo\nVer cuadrφcula
32790 Rota o recorta los objetos seleccionados\nRotar/Recortar
32791 Cambia el estilo de relleno de los objetos seleccionados y establece el predeterminado\nRelleno\nno hay diagrama activo
32792 Cambia el estilo de borde de los objetos seleccionados y establece el predeterminado\nBorde\nno hay diagrama activo
32793 Cambia el grosor y el estilo de las lφneas seleccionadas y establece el predeterminado\nEstilo de lφnea\nno hay diagrama activo
32794 Cambia el estilo de punta flecha de las lφneas seleccionadas y establece el predeterminado\nPuntas de flecha\nno hay diagrama activo
32795 Trae los objetos seleccionados a primer plano\nPoner delante\nno hay objetos seleccionados
32796 Envφa los objetos seleccionados a segundo plano\nPoner detrßs\nno hay objetos seleccionados
32797 Agrupa los objetos seleccionados\nAgrupar\nno hay objetos seleccionados
32798 Desagrupa el grupo de objetos seleccionado\nDesagrupar\nno hay grupo de objetos seleccionado
32799 Alinea los sφmbolos seleccionados entre ellos\nAlinear sφmbolos
32800 Ajusta los sφmbolos seleccionados al texto que contienen\nAjustar al texto\nno hay texto seleccionado
32801 Configura el siguiente n·mero de sφmbolo utilizado en el diagrama activo \nConfigurar siguiente n·mero...
32802 Crea u organiza los campos de datos para el diagrama activo\nInsertar campos de datos\nno hay diagrama activo
32803 Cambia las opciones de los campos de datos\nOpciones de campos de datos\nno hay diagrama activo
32804 Actualiza los campos de datos vinculados del diagrama activo\nActualizar campos de datos\nel diagrama no contiene datos
32805 Muestra u oculta el visor de campos de datos\nVisor de campos
32806 Inserta una leyenda en el diagrama activo\nInsertar leyenda
32807 Genera un informe de entradas del diagrama activo\nInforme de entradas\nel diagrama no contiene datos
32808 Genera un informe de salidas del diagrama activo\nInforme de salidas\nel diagrama no contiene datos
32809 Genera un informe de medidas del diagrama activo\nInforme de medidas\nel diagrama no contiene datos
32810 Corrige la ortografφa del diagrama activo\nOrtografφa\nno hay diagrama activo
32811 Establece protecci≤n para el diagrama activo\nProteger diagrama
32812 Muestra opciones de edici≤n para el objeto seleccionado\nHerramienta Editar
32813 Cambia varias categorφas de opciones de FlowCharter\nOpciones
32814 Ejecutar este FlowCharter Adicional\nEjecutar <Adicional>
32815 Entra en la modalidad pantalla completa\nPantalla completa
32816 Proporciona informaci≤n acerca de c≤mo utilizar FlowCharter\nUtilizaci≤n de Micrografx FlowCharter
32817 Proporciona informaci≤n actualizada sobre FlowCharter\nLΘame
32818 Muestra la Ayuda interactiva\nAyuda
32819 Proporciona mßs informaci≤n acerca de la compatibilidad ente FlowCharter y Microsoft Office\nOffice Compatible
32820 Duplica la selecci≤n\nDuplicar
32821 Se utiliza para conectar sφmbolos con lφneas\nHerramienta Lφneas conectoras
32822 Modifica el sφmbolo seleccionado \nModificar sφmbolo
32823 Cambia el texto seleccionado a negrita (conmutaci≤n)\nNegrita
32824 Cambia el texto seleccionado a cursiva (conmutaci≤n)\nCursiva
32825 Cambia el texto seleccionado a subrayado (conmutaci≤n)\nSubrayado
32828 Cambia las propiedades de los objetos seleccionados\nPropiedades
32829 Cambia a la herramienta Selector\nHerramienta Cambiar
32830 Cambia a la ·ltima herramienta o selector utilizado\nHerramienta Cambiar
32831 Edita el vφnculo de los objetos seleccionados\nVincular\nno hay objetos vinculables seleccionados
32833 Cierra todas las ventanas de todos los diagramas\nCerrar todos
32834 Rota los sφmbolos seleccionados 90 grados hacia la derecha\nRotar derecha\nno hay sφmbolos seleccionados
32835 Invierte los sφmbolos seleccionados de izquierda a derecha\nSimetrφa horizontal\nno hay sφmbolos seleccionados
32836 Invierte los sφmbolos seleccionados de arriba a abajo\nSimetrφa vertical\nno hay sφmbolos se leccionados
32837 Rota los sφmbolos seleccionados 90 grados hacia la derecha\nRotar derecha\nno hay sφmbolos seleccionados
32844 Cambia las propiedades de las lφneas seleccionadas\nPropiedades de lφnea
32846 Personaliza la interfaz de usuario de FlowCharter\nPersonalizar
32848 Crea un nuevo diagrama\nNuevo
32849 Guarda el ßrea de trabajo actual, incluyendo archivos abiertos y posiciones de ventanas\nGuardar ßrea de trabajo
32850 Guarda el diagrama activo como plantilla\nGuardar plantilla
32851 Sale de FlowCharter y le pregunta si desea guardar los diagramas\nSalir
32852 Importa un diagrama y lo inserta en el diagrama activo como sφmbolo\nImportar sφmbolo\nno hay diagrama activo
32853 Exporta el diagrama como metaarchivo, archivo DRW o en otro formato\nExportar diagrama\nno hay diagrama activo
32854 Inserta una lφnea en el documento\nLφnea
32855 Inserta una Coolshape en el documento\nCoolshape
32856 Cambia el aspecto del diagrama\nPropiedades de diagrama
32857 Muestra u oculta el n·mero de sφmbolos seleccionados\nMostrar n·meros de sφmbolos
32858 Cambia el relleno, el borde y la sombra de los sφmbolos seleccionados\nFormato de sφmbolo
32859 Cambia el estilo de lφnea, las puntas de flecha, el estilo de cruce y la direcci≤n de las lφneas seleccionadas\nFormato de lφnea
32860 Cambia el estilo de cruce de las lφneas seleccionadas o de todas las lφneas del diagrama\nCruces
32861 Genera un φndice de todos los diagramas abiertos y vinculados \n═ndice
32862 Rota los sφmbolos seleccionados 90 grados hacia la izquierda\nRotar izquierda\nno hay sφmbolos seleccionados
32863 Se utiliza para dibujar sφmbolos en el diagrama\nHerramienta Dibujar
32864 Ejecuta una aplicaci≤n desde los sφmbolos seleccionados\nEjecutar...
32865 A±ade una nueva guφa al diagrama y la ajusta\nA±adir guφa horizontal
32866 Inserta en el diagrama una guφa horizontal y la ajusta\nA±adir guφa horizontal
32867 Inserta en el diagrama una guφa vertical y la ajusta\nA±adir guφa vertical
32868 Cambia las unidades de medici≤n a pulgadas\nPulgadas
32869 Cambia las unidades de medici≤n a centφmetros\nCentφmetros
32870 Cambia la opci≤n de direcci≤n de lφneas actual\nDireccci≤n lφneas
32871 Inserta un diagrama SPC en el diagrama activo\nInsertar diagrama SPC\nno hay diagrama activo
32872 Insertar un BorderShape en documento\nBorderShapes
32873 Amplφa o reduce lo que se estß editando\nZoom
32874 Utilφcela para cambiar la numeraci≤n de los sφmbolos del diagrama\nHerramienta Renumerar
32875 Utilφcela para ampliar un ßrea seleccionada\nHerramienta Zoom
32876 Cambia el texto seleccionado a Tachado (conmutaci≤n)\nTachado
32877 Alinea el texto seleccionado a la izquierda\nAlinear texto izquierda
32878 Alinea el texto seleccionado a la derecha\nAlinear texto derecha
32879 Alinea el texto seleccionado en el centro (horizontalmente)\nAlinear texto centro
32880 Alinea el texto seleccionado arriba\nAlinear texto arriba
32881 Alinea el texto seleccionado abajo\nAlinear texto abajo
32882 Alinea el texto seleccionado en el medio (verticalmente)\nAlinear texto medio
32883 Cambia el color del texto seleccionado\nColor de texto
32884 Hace opaco el texto seleccionado (conmutaci≤n)\nOpaco
32885 Cambia el relleno de los sφmbolos seleccionados o establece el predeterminado\nColor de relleno/Tramado
32886 A±ade una sombra a los objetos seleccionados (conmutaci≤n)\nActivar/desactivar sombra
32887 Cambia el color de lφnea de los objetos seleccionados o establece el predeterminado\nColor de lφnea
32888 Cambia el estilo de lφnea de los objetos seleccionados o establece el predeterminado\nEstilo de lφnea
32889 Cambia el estilo de punta de flecha de las lφneas seleccionadas o establece el predeterminado\nPuntas de flecha
32890 Cambia el color del texto seleccionado o establece el predeterminado\nColor de texto
32891 Cambia el estilo de cruce de las lφneas seleccionadas o establece el predeterminado\nCruces
32892 Cambia el porcentaje de la visualizaci≤n\nControl de zoom
32893 A±ade el estilo del sφmbolo seleccionado a la lista de predefiniciones\nA±adir sφmbolo predefinido\nno hay sφmbolos seleccionados
32894 Edita la lista de sφmbolos predefinidos\nEditar sφmbolos predefinidos
32895 A±ade el estilo de la lφnea seleccionada a la lista de predefiniciones\nA±adir lφnea predefinida\nno hay lφneas seleccionadas
32896 Edita la lista de lφneas predefinidas\nEditar lφneas predefinidas
32897 A±ade el estilo de texto seleccionado a la lista de predefiniciones\nA±adir texto predefinido\nno hay sφmbolos u objetos de texto seleccionados
32898 Edita la lista de predefiniciones de texto\nEditar textos predefinidos
32899 Reemplaza los sφmbolos seleccionados por el sφmbolo actual\nReemplazar sφmbolo\nno hay sφmbolos seleccionados
32900 Muestra u oculta los nodos de las lφneas en el diagrama activo\nMostrar nodos
32901 Muestra u oculta esta barra de herramientas
32902 Inserta una lφnea en el documento\nLφneas
32904 Muestra u oculta la barra de herramientas de organizaci≤n\nOrganizar
32905 Muestra u oculta la barra de herramientas de estilos\nEstilos predefinidos
32906 Muestra u oculta la barra de herramientas de campos de datos\nCampos de datos
32965 Acerca la visualizaci≤n \nZoom para acercar\nno hay diagrama activo
32966 Aleja la visualizaci≤n\nZoom para alejar\nno hay diagrama activo
32967 Alinea los objetos seleccionados a la izquierda\nAlinear izquierda\ndeben seleccionarse dos o mßs sφmbolos
32968 Alinea los objetos seleccionados a la derecha\nAlinear derecha\ndeben seleccionarse dos o mßs sφmbolos
32969 Alinea los objetos seleccionados en el centro (horizontalmente)\nAlinear centro \ndeben seleccionarse dos o mßs sφmbolos
32970 Alinea los objetos seleccionados arriba\nAlinear arriba\ndeben seleccionarse dos o mßs sφmbolos
32971 Alinea los objetos seleccionados abajo\nAlinear abajo\ndeben seleccionarse dos o mßs sφmbolos
32972 Alinea los objetos seleccionados en el medio (verticalmente)\nAlinear medio\ndeben seleccionarse dos o mßs sφmbolos
32973 Espacia los objetos seleccionados regularmente de izquierda a derecha del diagrama, por sus centros\nEspaciado regular de izquierda a derecha, Centros\ndeben seleccionarse tres o mßs sφmbolos
32974 Espacia los objetos seleccionados regularmente de arriba a abajo del diagrama, por sus centros\nEspaciado regular de arriba a abajo, Centros\ndeben seleccionarse tres o mßs sφmbolos
32975 Espacia los objetos seleccionados regularmente de izquierda a derecha del diagrama, por sus lados\nEspaciado regular de izquierda a derecha, Lados\ndeben seleccionarse tres o mßs sφmbolos
32976 Espacia los objetos seleccionados regularmente de arriba a abajo del diagrama, por sus lados\nEspaciado regular de arriba a abajo, Lados\ndeben seleccionarse tres o mßs sφmbolos
32977 Iguala la anchura de los objetos seleccionados\nIgualar anchura\ndeben seleccionarse dos o mßs sφmbolos
32978 Iguala la altura de los objetos seleccionados\nIgualar altura\ndeben seleccionarse dos o mßs sφmbolos
32979 Iguala la anchura y la altura de los objetos seleccionados\nIgualar, Ambas\ndeben seleccionarse dos o mßs sφmbolos
32980 Proporcionan una guφa paso a paso\nFichas guφa
32981 Salta al diagrama anterior\nRetroceder vφnculo
32982 Muestra un resumen de vφnculos\nResumen de vφnculos
32983 Utilφcela para dibujar lφneas directas\nLφnea directa
32984 Utilφcela para dibujar lφneas en ßngulo recto\nLφnea en ßngulo recto
32985 Utilφcela para dibujar lφneas curvas (BΘzier)\nLφnea curva
32986 Utilφcela para dibujar lφneas en organigramas\nLφnea organigrama
32987 Utilφcela para dibujar lφneas de causa y efecto\nLφnea causa y efecto
32988 Cambia la alineaci≤n del texto de los objetos seleccionados o establece la predeterminada\nAlineaci≤n texto
32989 Iguala la anchura y la altura de los objetos seleccionados y los encaja con el texto que contienen\nIgualar tama±o, Ajustar al texto\ndeben seleccionarse dos o mßs sφmbolos
32996 Haga clic para ver el diagrama entero\nDiagrama entero
32997 Haga clic para eliminar datos de todos los campos de datos\nBorrar datos
33003 Exporta los objetos seleccionados como metaarchivo, DRW, o en otro formato\nExportar selecci≤n
33004 Imprime la nota activa\nImprimir
33005 Corta la selecci≤n y la pone en el Portapapeles\nCortar
33006 Copia la selecci≤n y la pone en el Portapapeles\nCopiar
33007 Inserta el contenido del Portapapeles en la nota\nPegar
33008 Elimina la selecci≤n sin ponerla en el Portapapeles\nBorrar
33009 Cierra el visor de notas\nEliminar
33011 Edita las propiedades del objeto seleccionado\nPropiedades del objeto
33012 Elija un color\nMßs colores
33013 Aplica un estilo al sφmbolo\nEstilo de sφmbolo
33014 Aplica un estilo de lφnea\nEstilo de lφnea
33015 A±ade el estilo de los sφmbolos seleccionados o el estilo predeterminado a la lista de estilos\nA±adir estilo de sφmbolo\nel estilo actual es ambiguo
33016 A±ade el estilo de las lφneas seleccionadas o el estilo predeterminado a la lista de estilos\nA±adir estilo de lφnea\nel estilo actual es ambiguo
33017 A±ade el estilo del texto seleccionado o el estilo predeterminado a la lista de estilos\nA±adir estilo de texto\nel estilo actual es ambiguo
33018 Edita las listas de estilo\nEditar estilos
33019 Edita la lista de estilos de sφmbolos\nEditar estilos de sφmbolos\nno hay diagrama activo
33020 Edita la lista de estilos de lφneas\nEditar estilos de lφneas\nno hay diagrama activo
33021 Edita la lista de estilos de texto\nEditar estilos de texto\nno hay diagrama activo
33022 Aplica un estilo de texto\nEstilo de texto
33023 Copia el formato de la selecci≤n en una ubicaci≤n especificada\nCopiar formato\nno hay objetos seleccionados
33024 Copia el texto del φndice en el Portapapeles
33025 Copia el texto del φndice en un archivo
33026 Imprime el φndice
33027 Cambia la visualizaci≤n del φndice para mostrar s≤lo diagramas
33028 Cambia la visualizaci≤n del φndice para mostrar diagramas y sφmbolos
33029 Salta al diagrama o sφmbolo seleccionado
33030 Entra en el modo de edici≤n de texto\nEditar texto
33204 Muestra u oculta todas las CoolSheets en el diagrama activo\nVer CoolSheets
33205 Combinar
33206 Conectar
33207 Desconectar
33208 Crear un sφmbolo nuevo
33209 Descomponer
33210 Agrupar
33211 Desagrupar
33212 Objectos FlowCharter 7
33213 Invertir extremos
33214 Estßndar
33215 Paletas de FlowCharter
33216 No se puede exportar el archivo.\nAseg·rese de que el disco no estß completo.
33217 No se puede importar %1.\nFlowCharter no puede crear un nuevo sφmbolo desde ning·n objeto de este archivo.
33219 Arrastra para a±adir una guφa al diagrama
33220 No puede cargar el sφmbolo.\nActualice el vφnculo de archivos o seleccione otro sφmbolo.
33222 íNo puede combinar estos sφmbolos!
33223 No se ha instalado Micrografx Designer.
33224 No se ha instalado Micrografx Picture Publisher.
33225 &Organizar
36102 Haga clic para volver a la vista anterior\nZoom anterior
36103 Se utiliza para dibujar lφneas curvas\nLφnea curva
36104 Se utiliza para rotar los objetos seleccionados\nHerramienta Rotar
36106 Cambios de la CoolSheet
36107 CoolSheet
57344 Micrografx FlowCharter 7
57345 Pulse F1 para Ayuda
57346 Seleccione un objeto para el cual desee ayuda
57347 %1 en %2
57349 %1 - %2
57600 Crea un nuevo diagrama basßndose en la Plantilla predeterminada \nNuevo
57601 Abre un diagrama o plantilla existente \nAbrir
57602 Cierra todas las ventanas del diagrama activo \nCerrar\nno hay diagrama activo
57603 Guarda la plantilla o el diagrama activo\nGuardar\nno hay diagrama activo
57604 Guarda el documento activo con un nuevo nombre\nGuardar como\nno hay diagrama activo
57605 Cambia la configuraci≤n de la pßgina del diagrama activo\nPreparar pßgina\nno hay diagrama activo
57606 Cambia la impresora y los parßmetros de impresi≤n\nConfiguraci≤n de impresi≤n
57607 Imprime el diagrama activo\nImprimir\nno hay diagrama activo
57609 Visualiza las pßginas enteras tal como se imprimirßn\nPresentaci≤n preliminar\nno hay diagrama activo
57610 Actualizar el contenedor para mostrar cambios
57612 Envφa el diagrama activo por correo electr≤nico\nEnviar\nno hay diagrama activo
57616 Abre este documento
57617 Abre este documento
57618 Abre este documento
57619 Abre este documento
57632 Elimina la selecci≤n sin ponerla en el Portapapeles\nBorrar\nno hay nada seleccionado
57633 Borrar todo
57634 Copia la selecci≤n y la pone en el Portapapeles\nCopiar\nno hay nada seleccionado
57635 Corta la selecci≤n y la pone en el Portapapeles\nCortar\nno hay nada seleccionado
57636 Busca el texto especificado\nBuscar\nno hay diagrama activo
57637 Inserta el contenido del Portapapeles en el diagrama activo\nPegar\nno hay nada en el Portapapeles
57639 Inserta el contenido del Portapapeles como objeto vinculado, objeto incorporado u otro formato\nPegado especial\nno hay nada en el Portapapeles
57640 Repite la ·ltima acci≤n
57641 Busca el texto especificado y lo cambia\nReemplazar
57642 Selecciona el diagrama entero\nSeleccionar todo
57643 Invierte la ·ltima acci≤n\nDeshacer\nno hay nada para deshacer
57644 Rehace la acci≤n desecha anteriormente \nRehacer\nno hay nada que rehacer
57648 Abre otra ventana para el diagrama activo\nNueva ventana\nno hay diagrama activo
57649 Organiza los iconos en la parte inferior de la ventana\nOrganizar iconos
57650 Organiza las ventanas de modo superpuesto\nCascada
57651 Organiza las ventanas en forma de mosaico sin superponerlas\nOrganizar todo\nno hay ventana activa
57652 Organiza las ventanas en forma de mosaico sin superponerlas\nOrganizar todo\nno hay ventana activa
57653 Divide el diagrama activo en paneles\nDividir diagrama\nno hay ventana activa
57664 Informa sobre quiΘn ha creado FlowCharter7 y busca informaci≤n sobre otros productos de Micrografx\nAcerca de
57665 Abandona la aplicaci≤n, le indica que guarde los documentos\nSalir
57666 Muestra los temas de la Ayuda \nAyuda de Micrografx FlowCharter
57668 Visualiza instrucciones sobre el uso de la Ayuda\nUso de la Ayuda
57669 Visualiza ayuda para los botones, men·s y ventanas elegidos \nAyuda
57670 Visualiza la Ayuda\nAyuda
57671 Sφmbolo actual
57680 Cambia al panel de ventana siguiente
57681 Vuelve al panel de ventana anterior
57696 Cambia la apariencia del texto seleccionado y establece la predeterminada\nFuente\nno hay diagrama activo
57856 Inserta un dibujo, una imagen u otro objeto\nInsertar nuevo objeto\nno hay diagrama activo
57857 Edita los vφnculos OLE del diagrama activo\nVφnculos
57872 Activa un objeto incorporado o vinculado
59136 EXT
59137 CAP
59138 NUM
59139 SCRL
59140 OVR
59141 REC
59392 Muestra u oculta las barras de herramientas de FlowCharter\nBarras de herramientas
59393 Muestra u oculta la barra de estado de FlowCharter\nBarra de estado
61184 Cambia el tama±o de la ventana
61185 Cambia la posici≤n de la ventana
61186 Reduce la ventana a un icono
61187 Amplφa la ventana a su tama±o completo
61188 Cambia a la ventana del documento siguiente
61189 Cambia a la ventana del documento anterior
61190 Cierra la ventana activa e indica que se guarden los documentos
61202 Restaura la ventana a su tama±o normal
61203 Activa la Lista de tareas
61204 Propiedades de diagrama
61215 Activa esta ventana
61216 &Cerrar
61217 Cerrar to&do
61218 Pro&teger diagrama...
61219 &Desproteger diagrama...
61220 <todos los tipos>
61221 MS Sans Serif
61222 Este programa estß protegido por las leyes sobre copyright de EE.UU. e internacionales seg·n se describe en el cuadro Acerca de.
61223 Autorizado el uso a:\n
61224 Generar 11
61225 Copyright(c) 1990-1997\nMicrografx Inc.
61226 Formato
61227 Ver
61228 Estßndar
61229 Organizar
61230 Datos
61231 Ventana
61232 Ayuda
61233 Caja de herramientas
61234 Estilos predefinidos
61235 Dibujar
61236 Todos los archivos (*.*)|*.*||
61237 Borra el vφnculo de los %s seleccionados.
61238 Crea un nuevo diagrama con este nombre de archivo y une %s seleccionado(s) con el diagrama de flujo.
61239 La acumulaci≤n de datos de campos del diagrama vinculado se muestra con el %s seleccionado.
61240 Los objetos seleccionados son sustituidos por un solo sφmbolo y desplazados al otro diagrama.
61241 Une el %s seleccionado a este diagrama y lo abre.
61242 Abre otro programa o archivo con este nombre de archivo y vincula el %s seleccionado. Su funci≤n es similar a la del comando Ejecutar del men· Inicio de la barra de tareas de Windows 95.
61243 sφmbolos
61244 sφmbolo
61245 Los objetos seleccionados son sustituidos por un solo sφmbolo y desplazados al otro diagrama. El sφmbolo creado muestra la acumulaci≤n de campos en el diagrama vinculado.
61246 Editar vφnculo...
61247 Opciones
61248 Arial,Helvetica,MS Sans Serif,Helv
61249 Resumen de vφnculos
61250 &Ir a
61251 &Cerrar
61252 ┐Estß seguro de querer borrar todos los campos de datos?
61253 #
61254 Selector
61255 A±adir punto de conexi≤n
61256 Borrar punto de conexi≤n
61257 Activar/desactivar cuadrφcula
61258 Formato de fuente - Objetos seleccionados
61259 Formato de fuente - Predeterminada del diagrama
61260 Importar sφmbolo
61261 DRW
61262 Exportar diagrama
61263 Debe introducir texto para el vφnculo con la opci≤n 'Texto'.
61264 Formato de fuente - Nota
61265 Formato de fuente - Editor
61266 Proceso;Cuadro de proceso, cuadro, rectßngulo;El sφmbolo de proceso se suele utilizar para documentar un paso en un procedimiento.
61268 Este es un ejemplo del estilo seleccionado.
61269 Ninguno
61270 S≤lido
61271 Automßtico
61272 Mßs colores...
61273 Presentaci≤n preliminar
61274 Une el %s seleccionado al diagrama con este nombre de archivo.
61275 Este comando no estß disponible debido a %s.
61276 Este comando no estß disponible.
61277 No se encuentra el texto.
61278 Se ha hecho %d sustituci≤n.
61279 Se han hecho %d sustituciones.
61280 Diagrama
61281 Campos de datos
61282 Notas
61283 FlowCharter ha terminado de buscar el documento.
61284 izquierda
61285 centro
61286 derecha
61288 debajo
61289 personalizado
61290 Todo
61291 Dar formato a los objetos seleccionados
61292 Texto no encontrado en sφmbolos o lφneas.
61293 Texto no encontrado en campos de datos.
61294 Texto no encontrado en notas.
61295 oculto
61296 Directo
61297 Angulo derecho
61298 Curvado
61299 Organigrama
61300 Causa y efecto
61301 Preparar pßgina
61302 Todos los puntos de conexi≤n estßn seleccionados y van a ser suprimidos.\nUna lφnea no puede unir un sφmbolo a menos que tenga como mφnimo un punto de conexi≤n.\n┐Desea suprimir todos los puntos de conexi≤n?
61303 Todas las ediciones para conectar puntos se perderßn. ┐Desea continuar y dejar que FlowCharter genere automßticamente puntos de conexi≤n predeterminados?
61304 Dar formato al objeto - Diagrama predeterminado
61305 Formato de sφmbolo - Estilo
61306 Formato de fuente - Estilo
61307 Formato de lφnea - Objetos seleccionados
61308 Formato de lφnea - Diagrama predeterminado
61309 Formato de lφnea - Estilo
61310 &Deshacer %s Ctrl+Z
61311 Re&hacer %s Ctrl+Y
61312 Mover
61313 Rotar/Simetrφa
61314 Cambiar tama±o
61315 Ajustar al texto
61316 Alinear
61317 Igualar tama±o
61318 Espaciado regular
61319 Estilo texto
61320 Estilo lφnea
61321 Estilo sφmbolo
61322 Estilo
61323 Editar texto
61324 Dibujar sφmbolo
61325 Dibujar lφnea
61326 A±adir texto
61327 Borrar
61328 Sustituir sφmbolo
61329 Reemplazar texto
61330 Comprobaci≤n ortografφa
61331 Renumerar
61332 Pegar
61333 Cortar
61334 Insertar diagrama SPC
61335 Insertar objeto
61336 Insertar cuadrφcula
61337 Mover guφa
61338 Cambios de campos de datos
61339 Poner delante
61340 Poner detrßs
61341 Cambiar
61342 Duplicar
61343 Colocar
61344 Colocar sφmbolo
61345 Arrastrar y soltar
61346 Editar lφnea
61347 %1%
61348 El valor del zoom debe estar comprendido entre el 5% y el 1600%.
61349 Seleccione un estilo de fecha
61350 Abrir logotipo
61351 Propiedades de objeto
61352 Todos los sφmbolos
61353 De aquφ en adelante
61354 Sφmbolos seleccionados
61355 Zoom rßpido
61356 OCFLOW.HLP
61357 pda
61358 cm
61359 Puede haber un problema con el archivo al que estß vinculado este elemento. Pulse el bot≤n Vincular archivo... para mßs informaci≤n.\n
61360 El nombre que ha seleccionado ya estß en uso. Introduzca otro.
61361 Introduzca un nombre vßlido.
61362 ┐Estß seguro de que desea eliminar la barra de herramientas %1?
61363 FlowCharter no puede ejecutar la lφnea de comandos:\n<%1>\nAseg·rese de que ha dado la ruta y el nombre de archivo correctos.\nAseg·rese de que las comillas estßn bien colocadas en los nombres largos de rutas y archivos.
61370 Nombre diagrama |0|N·mero pßgina |1|Fecha|2|Hora|3|Texto 1|4|Texto 2|5|Logotipo|6||
61371 Mßs...
61372 El archivo '%1' no existe.\n┐Desea crearlo?
61373 El tama±o de papel seleccionado no coincide con los parßmetros de la pßgina. ┐Desea cambiar los parßmetros de la pßgina?
61374 Algunos diagramas abiertos del tipo '%s' tienen un comportamiento especial obligatorio definido en una aplicaci≤n externa llamada '%s'.\n\n'%s' se estß cerrando. Estos diagramas se cerrarßn.\n
61375 Algunos diagramas abiertos del tipo '%s' tienen un comportamiento especial opcional definido en una aplicaci≤n externa llamada '%s'.\n\n'%s' se estß cerrando. ┐Desea cerrar ahora estos diagramas?\n
61376 No hay suficiente memoria para ejecutar %s. Salga de una o mßs aplicaciones Windows e intente abrir de nuevo.\n
61377 FlowCharter no encuentra %s. Compruebe la ruta almacenada en el ABC.INI.\n
61378 No se puede abrir %s. Falta memoria para ejecutar la aplicaci≤n externa '%s'. Cierre una o mßs aplicaciones Windows e intente abrir %s de nuevo.
61379 %s tiene un comportamiento opcional especial en una aplicaci≤n externa denominada '%s'.\n\nNo hay memoria suficiente para ejecutar '%s'. Si desea ejecutarlo, cierre %s.
61380 No se puede abrir %s. FlowCharter no encuentra la aplicaci≤n externa requerida '%s'. Aseg·rese de que '%s' estß en el directorio de Windows System o en la ruta de DOS e intente abrir %s de nuevo.
61381 %s tiene un comportamiento opcional especial definido en una aplicaci≤n externa llamada '%s'.\n\n" APPNAME " no puede encontrar '%s'. Si desea ejecutarlo, cierre %s.
61382 %s A continuaci≤n, compruebe que '%s' estΘ en la carpeta System de Windows o en la vφa de acceso de DOS y abra %s de nuevo.
61383 %s A continuaci≤n, salga de una o mßs aplicaciones Windows y abra %s de nuevo.
61384 ┐Desea cerrar todos los documentos?
61385 No se pudo cargar el ßrea de trabajo
61386 Mi ßrea de trabajo.afw
61387 No se pudo guardar el ßrea de trabajo
61388 Guardar ßrea de trabajo
61389 Exportar selecci≤n
61390 ┴rea de trabajo de Micrografx FlowCharter
61391 ┴rea de trabajo de FlowCharter
61392 Plantilla de Micrografx FlowCharter
61393 Plantilla de FlowCharter
61394 Documento de Micrografx FlowCharter 7
61395 La versi≤n de prueba ha expirado. Contacte con su distribuidor local para obtener una lista de precios y su disponibilidad.
61396 Quedan %u dφas para que expire la versi≤n de prueba.
61397 8
61398 128
61399 Cambio de campo
61400 Tipo
61401 Modificado
61402 Iconos grandes
61403 Lista
61404 Detalles
61405 *.ABC;*.AF3
61406 Diagrama
61407 Plantilla
61408 Nombre de plantilla
61409 Tama±o
61410 %d KB
61411 CD-ROM
61412 NewDialogSettings
61413 NewDlgLastOpenTab
61414 NewDlgLastView
61415 TemplateNumber
61416 TemplateName
61417 PLANTILLAS
61418 Capa %i
61419 Memoria insuficiente.
61420 La capa seleccionada contiene objetos.\n┐Desea eliminar la capa?
61421 Eliminar capa
61422 La capa activa actual debe estar visible y desbloqueada.
61423 "%1" ya existe.
61424 No puede mover objecto(s) a una capa bloqueada. Para desbloquear esta capa, seleccione el Administrador de capas... del men· Organizar/Capas.
61425 Traer hacia delante
61426 Enviar hacia atrßs
61427 No se puede rehacer
61428 No se puede deshacer
61429 Eliminar
61430 Mover a la capa
61431 Mover una capa hacia adelante
61432 Mover una capa hacia atrßs
61433 Cambios de capa
61434 Cambiar nombre de capa
61435 Configurar capa visible
61436 Configurar capa imprimible
61437 Bloquear capa
61438 Configurar capa activa
61439 Aplicaci≤n de FlowCharter 7
61440 Abrir
61441 Guardar como
61442 Todos los archivos (*.*)
61443 Sin tφtulo
61444 Guardar copia como
61457 &Ocultar
61472 No hay ning·n mensaje de error disponible.
61473 Se intent≤ una operaci≤n no permitida.
61474 Rcurso necesario no disponible.
61475 No hay suficiente memoria.
61476 Se encontró un error desconocido.
61504 en %1
61505 &Una pßgina
61506 &Dos pßginas
61507 Pßgina %u
61508 Pßgina %u\nPßginas %u-%u\n
61509 prn
61510 Output.prn
61511 Archivos de impresora (*.prn)|*.prn|Todos los archivos (*.*)|*.*||
61512 Imprimir a archivo
61513 a %1
61577 &Actualizar %1
61580 &Salir y volvera %1
61581 Actualizando objetos OLE
61582 Imagen (Metarchivo)\nuna imagen
61583 Mapa de bits independiente de dispositivos\nun mapa de bits independiente de dispositivos
61584 Mapa de bits\nun mapa de bits
61585 %s\n%s
61586 %s\n%s
61588 %s vinculado
61589 Tipo desconocido
61590 Formato de texto enriquecido (RTF)\ntexto con formato de fuentes y pßrrafos
61591 Texto sin formato\ntexto sin ning·n tipo de formato
61592 Moneda no vßlida.
61593 DateTime no vßlido.
61594 DateTimeSpan no vßlido.
61696 Nombre de archivo no vßlido.
61697 Imposible abrir documento.
61698 Imposible guardar documento.
61699 ┐Guardar cambios a %1?
61700 Imposible crear el documento vacφo.
61701 Archivo demasiado grande.
61702 Imposible iniciar impresi≤n.
61703 Imposible ejecutar la ayuda.
61704 Error interno de la aplicaci≤n.
61705 Fall≤ el comando.
61706 No hay suficiente memoria para efectuar la operaci≤n.
61712 Introduzca un n·mero entero.
61713 Introduzca un n·mero.
61714 Introduzca un n·mero entero entre %1 y %2.
61715 Introduzca un n·mero entre %1 y %2.
61716 No introduzca mßs de %1 caracteres.
61717 Seleccione un bot≤n.
61718 Introduzca un n·mero entero entre 0 y 255.
61719 Introduzca un n·mero entero positivo.
61720 Introduzca una fecha y/o una hora.
61721 Introduzca una moneda.
61728 Formato de archivo no esperado.
61729 %1\nImposible encontrar este archivo.\nCompruebe que la ruta y el nombre de archivo son correctos
61730 La unidad de disco de destino estß llena.
61731 Imposible leer de %1, alguien mßs lo ha abierto.
61732 Imposible escribir en %1, es de s≤lo lectura o alguien mßs lo ha abierto.
61733 Error inesperado al leer %1.
61734 Error inesperado al escribir en %1.
61824 Imposible activar un objeto OLE estßtico.
61825 Imposible conectar.\nVφnculo puede estar roto.
61826 Imposible procesar el comando, servidor ocupado.
61827 Imposible efectuar operaci≤n del servidor.
61829 %1\nImposible registrar el documento.\nPuede que el documento ya estΘ abierto.
61830 Imposible ejecutar la aplicaci≤n del servidor.
61831 ┐Actualizar %1 antes de continuar?
61832 Imposible actualizar el cliente.
61833 Imposible registrar. Puede que las funciones OLE no funcionen debidamente.
61834 Imposible actualizar el registro del sistema.\nIntente con REGEDIT.
61835 Imposible convertir objeto OLE.
61836 Imposible leer una propiedad de s≤lo escritura.
61837 Imposible escribir en una propiedad de s≤lo lectura.
61838 íImposible guardar objetos OLE al salir de Windows!\n┐Descartar todos los cambios a %1?
61839 Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry.
61840 Imposible cargar el soporte del sistema de correo.
61841 La DLL del sistema de correo no es vßlida.
61842 Enviar correo no envi≤ el mensaje.
61856 No ha ocurrido ning·n error.
61857 Error desconocido al acceder a %1.
61858 No se encontr≤ %1.
61859 %1 contiene una ruta no vßlida.
61860 Imposible abrir %1, hay demasiados archivos abiertos.
61861 Acceso denegado a %1.
61862 Controlador no vßlido asociado a %1.
61863 Imposible eliminar %1 porque es el directorio actual.
61864 Imposible crear %1 porque el directorio estß lleno.
61865 Fin de b·squeda en %1
61866 Error de E/S de hardware al acceder a %1.
61867 Violaci≤n de acceso compartido al acceder a %1.
61868 Violaci≤n de bloqueo al acceder %1.
61869 Disco lleno al acceder a %1.
61870 Se intent≤ acceder a %1 mßs allß del final.
61872 No ha ocurrido ning·n error.
61873 Error desconocido al acceder a %1.
61874 Se intent≤ escribir en %1 mientras se lo estaba leyendo.
61875 Se intent≤ acceder a %1 mßs allß del final.
61876 Se intent≤ leer de %1 mientras estaba escribiendo.